{"id":1518,"date":"2024-07-09T10:34:31","date_gmt":"2024-07-09T14:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wawwaw.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-09-03T10:21:35","modified_gmt":"2024-09-03T14:21:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1518\" class=\"elementor elementor-1518 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f09e259 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f09e259\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c04d52b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c04d52b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3d48d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee3d48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400;\">Welcome to the WAWWAW website<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">wawwaw.ca<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">) (hereinafter the \u201c<\/span><b> Website <span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><\/b>.<span style=\"font-weight: 400;\"> This website is owned and operated by WaWWaW, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a company validly constituted under the<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Joint Stock Companies Act. Here you will find our<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Here you will find our <\/span><b>confidentiality policy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> concerning the consultation of this website as well as the <\/span><b>conditions of use<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee1a91 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ee1a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950db22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"950db22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e87e72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e87e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">When faced with the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. This is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information that we collect. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3317aaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3317aaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabab89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aabab89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collection of personal information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8172d92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8172d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Here is the information that may be collected:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Name<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">First name<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Email address<br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">The personal information we collect is gathered through forms and through you interacting with our website. We also use, as indicated in the next section, cookies and\/or log files to gather information about you. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e5625 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10e5625\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6156e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a6156e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forms and interactivity<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c04fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c04fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your personal information is collected through a form, namely:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contact form<br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Your personal information is collected through a form, namely:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Statistics<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contact<br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">We use the information that has been collected for the following purposes:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Information or promotional offers<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Statistics<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Website management (presentation, organization)<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Comments<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Communications<\/span><\/li><li>Contact form follow-up<br \/><br \/><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253829b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"253829b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809e885 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"809e885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Use of cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe72eab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe72eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">This website stores cookies on your device. These cookies are used to collect information about how you interact with our Site and allow us to remember you. We use this information to improve and personalize your browsing experience, as well as to produce and analyze statistics relating to our users, both on this site and on other media.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The following types of cookies are used or can be used on this website: <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Necessary Cookies: Necessary cookies are crucial to the basic performance and functionality of the website. The latter will not function as intended without them. These cookies do not store any personally identifiable data. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Functional cookies: Certain cookies ensure that particular parts of the website function correctly, as well as taking into account your preferences as a user. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Analytic Cookies: Analytic cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information about the amount of visitors, bounce rate, traffic source, etc. <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Performance Cookies: Performance cookies are used to understand and analyze key performance indicators of the website, which help provide a better user experience for visitors.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Marketing\/tracking cookies: Marketing\/tracking cookies are used to create user profiles, display advertising or track users on the website or on other sites for marketing purposes. <\/li>\n<\/ol>\n<p> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you do not want cookies to be stored on your device, you can disable them in your browser.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e3edf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5e3edf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4623328 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4623328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Right of opposition and withdrawal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bff1d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bff1d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">We are committed to offering you the right to object and withdraw your personal information. The right to object is understood as the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during data collection. The right to withdraw is understood as the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list. To exercise these rights, you can contact us by email at<\/span> Francis Laneuville \/ <strong><a href=\"mailto:flaneuville@produitsbellerive.com\">flaneuville@produitsbellerive.com<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39cd4b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39cd4b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ebee0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7ebee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Permission to access<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1950218 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1950218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">We are committed to recognizing a right of access and rectification to concerned parties wishing to consult, modify or even delete information pertaining to them. Exercising this right can be done by sending an email to<\/span> Francis Laneuville \/ <strong><a href=\"mailto:flaneuville@produitsbellerive.com\">flaneuville@produitsbellerive.com<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5ed058 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5ed058\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c1dc6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c1dc6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Security<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6175ea1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6175ea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The personal information that we collect is kept in a secure environment. Our employees are required to respect the confidentiality of your information. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To ensure the security of your personal information, we use the following measures:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SSL protocol<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SET protocol<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Login \/ password<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Firewalls<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We are committed to maintaining a high level of confidentiality by using the latest technology to ensure the protection of your personal information. However, since no procedures offer maximum security, some risk is always present when using the Internet to transmit personal information. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c339c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c339c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21fe44f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21fe44f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legislation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f2f054 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f2f054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">We are committed to complying with the legal provisions as listed in this privacy policy. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">For any questions or withdrawal requests, please contact: Francis Laneuville \/ <strong><a href=\"mailto:flaneuville@produitsbellerive.com\">flaneuville@produitsbellerive.com<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0226a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f0226a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94edd92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94edd92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f989d7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f989d7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms of service<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ed665 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43ed665\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">These general conditions define the conditions under which users can visit and use the Site. By accessing or using the Site, you agree to be bound by these terms. Otherwise, if you refuse to be bound by these conditions, we will ask that you leave the Site immediately. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">You declare that you are of legal age and have legal authority, right and power to enter into a binding agreement based on these Terms, and to use the Services provided by WAWWAW<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> If you are not of age, you may only use the Site and the services provided with the consent of your parents or legal guardian. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc1930 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fc1930\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d707cb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d707cb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Intellectual property<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61ee81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61ee81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Site and its contents are under the protection of the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Copyright Act.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Our services and the content associated therewith including, but not limited to, texts, images, videos, strategies, hyperlinks, information, trademarks and all intellectual property rights relating thereto are our property and under our license and nothing contained herein grants you any rights to our intellectual property.<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f5dd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97f5dd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ee748 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35ee748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acceptable use<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3798b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff3798b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our content and services are provided to you for your information and personal, and non-commercial use. Except as expressly provided in these Terms or applicable laws, you may not use our services in an illegal or fraudulent manner, modify or use our trademark or other proprietary rights notices, or interfere with the security features of our services. Furthermore, you may not use our services in any way to manipulate, distort or undermine the integrity of the Site or of WaWWaW. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">You may not engage in conduct that restricts or prohibits other users from using the site properly. You may not act contrary to these terms of use or in any harmful way.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6137bb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6137bb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa1b4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"caa1b4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warranty exclusions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c5873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34c5873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The services provided are provided on an \u201cas is\u201d basis without any warranty as to the security, reliability, timeliness, accuracy or performance of our services. We do not warrant that our free services will be uninterrupted or error-free. Access to the Site may be suspended or limited for maintenance or updating purposes.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7510931 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7510931\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea993d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aea993d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exoneration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e8683 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7e8683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Through these conditions, you hold WaWWaW <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">unharmed from any direct, indirect or incidental damage, actual or alleged expense, cost or liability which may arise from the use of the Site or of its content.<\/span> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad7bda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bad7bda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-021aa0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"021aa0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Limitations of liability<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f663f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40f663f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">WAWWAW accepts no responsibility for damage or loss that may result from the use of this Site or of its contents, from its use or inability to use it or from, the use of any site linked to this Site. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> WAWWAW also rejects any responsibility for viruses or interception of personal information by third parties on the Site. You are solely responsible for the use and interpretation of the information contained on the Site.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8055d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8055d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14cf273 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14cf273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection of personal information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e20812 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e20812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">WAWWAW respects the right to protection of personal information in accordance with the laws of Quebec and Canada relating to the protection of privacy. Some personal information may be collected in connection with <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">WAWWAW<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">This information will be collected for specific purposes and will not be exchanged, disseminated or disclosed without your consent, unless otherwise required by law. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">We invite you to consult our privacy policy stated above in order to learn more about the management of personal information.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7500dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7500dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ea38d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94ea38d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Applicable laws<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d723d3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d723d3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Any legal action taken in connection with the Site, the content and the information relating thereto must be taken before the judicial courts of the province of Quebec. These conditions of use are governed and interpreted in accordance with the applicable Quebec and Canadian laws concerning this matter.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f630bf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f630bf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9719b1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9719b1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Language<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2680768 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2680768\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The French language takes precedence over any other translation of these terms of use. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e008613 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e008613\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d94990 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d94990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Changes to Terms or Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7feb4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7feb4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">We reserve the right to modify these conditions when necessary, at our sole discretion. You should therefore review these Terms regularly. In the event that the conditions are modified, WAWWAW <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> commits to notifying users accordingly. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">For any questions regarding the conditions of use or concerning the site, please contact us by sending an email to Francis Laneuville \/ <strong><a href=\"mailto:flaneuville@produitsbellerive.com\">flaneuville@produitsbellerive.com<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the WAWWAW website (wawwaw.ca) (hereinafter the \u201c Website \u201c. This website is owned and operated by WaWWaW, a company validly constituted under the Joint Stock Companies Act. Here you will find our. Here you will find our confidentiality policy concerning the consultation of this website as well as the conditions of use. Privacy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1518","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1518"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1734,"href":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1518\/revisions\/1734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawwaw.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}